1922年,蘇聯政權正處於不穩定的敏感時期,出身貴族的亞歷山大.羅斯托夫因為一首同情革命的詩,被判終身軟禁於莫斯科大都會飯店,至死都不能踏出飯店一步。
讀到這裡,我不免為主角羅斯托夫抱屈惋惜。同時忍不住地想,要是我和他一樣,一輩子只能活在飯店裡,就算是再高級的飯店,過不了多久一定也會自怨自艾起來。
但羅斯托夫終究非我這般俗人,他沒有花時間自憐,而是選擇「入境隨俗」。他放下身段當起飯店領班、和員工當朋友,甚至與入住的客人發展出深厚友誼。他將方寸之地,活成了寬廣,這也正是此書之所以雋永之處。作者想讓讀者知道的是,一個人如何在身處困境時,還能有所選擇。環境無法阻止我們活得脫俗、活得自在、活得有尊嚴。
這本書讓我想到石黑一雄的《長日將盡》。兩位主角都是將大半輩子泡在一幢屋宇中,也同樣擁有自己所堅持的信念。但為何羅斯托夫可以活得如此精彩,史帝文斯卻抱憾終生?
我思考了很久,選擇了「彈性」這個答案。史帝文斯堅持他身為總管的尊嚴,這樣的堅持也的確讓他得以將工作做到完美無瑕,但在面對親情與愛情、甚至是是非對錯時,他都沒有彈性,就像從A點到B點堅持只走直線距離,且目不旁視。
反觀羅斯托夫,他雖也有對於紳士尊嚴的堅持,但他的堅持是內化的,而非表顯的,這讓他的行事有了彈性。因此他能夠放下貴族的身段從事領班工作,且做得不亢不卑。他甚至敢在人命關天之際,冒險做出道德選擇,而非死守規定。從A點到B點的這段距離,他不但懂得欣賞沿途風景,更懂得變通繞路。
環境無法限制我們的行為,真正綁住我們手腳的,往往是自己的內心。就像阿德勒在《被討厭的勇氣》中教我們的,別人要怎麼對待我們,是他的課題,我的課題是,我怎麼對待我自己。
我對《莫斯科紳士》的註解:
● 相當發人深省的一本書,而且故事內容還非常精彩有趣!
● 限制我們的,不是環境,而是內心。
● 我們永遠都有選擇。
《莫斯科紳士》作者簡介:(截自博客來網站)
亞莫爾.托歐斯 (Amor Towles)
1964年生,在麻州波士頓市郊出生長大,畢業於耶魯大學,後取得史丹福大學英文系碩士學位。1991~2012年間,他任職於紐約的投資公司,工作二十多年之後退休,於2013年開始專職寫作,目前與妻子和兩個小孩同住曼哈頓,同時擔任美國經典文庫、耶魯大學美術館與華勒斯基金會的委員。
他非常喜愛20世紀早期的繪畫、1950年代的爵士樂、1970年代的警匪劇,搖滾樂黑膠唱片、聲明、早餐糕點、義大利麵、烈酒、下雪天、托斯卡尼、普羅旺斯、迪士尼樂園、好萊塢、電影《北非諜影》的演員、007、寇克船長、鮑伯.迪倫(早、中、晚期)、凌晨時分、紙牌遊戲、咖啡館,還有祖母和外婆做的餅乾。
他的小說處女作《上流法則》由美國企鵝集團旗下的維京出版社以百萬美金天價搶下,於2011年7月出版,即迅速登上並蟬聯紐約時報、美國書商協會、出版者週刊、波士頓環球報、洛杉磯時報、今日美國的暢銷排行榜,《華爾街日報》評選為年度十大好書,法文譯本則獲得2012年費茲傑羅獎,版權已銷售15種語言。
2016年,《莫斯科紳士》的出版再創佳績,銷售破百萬冊,不但受到歐巴馬、湯姆.漢克斯和比爾.蓋茲青睞,且入圍都柏林文學獎。他撰寫本書的靈感,來自於2009年他連續第八年下榻日內瓦飯店時,在飯店大廳看到前一年盤桓此處之人,彷彿這些人從未離開過一樣。於是他開始構思一個男人被困在飯店裡的情節。他想到俄羅斯自沙皇時代就一直有軟禁懲罰,因此生成本書大致構想。之後幾年裡,他逐步寫出大綱,自2013年退休後便開始寫這本書。此外他20多歲時所熱愛的俄國黃金時期作家,也為本書提供了靈感。